Pagini Scolare

LES SUBORDONNÉES DE CONCESSION ET D`OPPOSITION

Scris de Burghiu Anca Marţi, 22 Decembrie 2009 16:02

Aria curriculara Limba si Comunicare - Limbi straine - proiecte, planuri lectie

LES SUBORDONNÉES DE CONCESSION ET D'OPPOSITION

La subordonnée de concession, appelée aussi « concessive », est une proposition qui assume la fonction de complément circonstanciel de concession du verbe principal dont elle dépend. Elle exprime une contradiction entre deux faits dépendants l'un de l'autre (contrairement à la subordonnée oppositive) : le rapport de cause à l'effet attendu est alors démenti. Le fait exprimé par la proposition A est opposé au fait exprimé par la proposition B et devrait logiquement empêcher l'existence de B :

Michel étant fatigué, il ne devrait pas continuer à travailler ; pourtant, il le fait.

La cause n'a donc l'effet attendu. Les faits des propositions A et B sont, dès lors, opposés et contradictoires : la proposition A exprime bien une concession.

Le circonstant de concession est introduit par les relateurs tels que : malgré, en dépit de, quoique, bien que, même si, quand (bien) même et peut porter sur un procès réel ou non-réel. Les formes modales employées seront, selon les relateurs présents dans la phrase, l'indicatif, le conditionnel, le subjonctif ou l'infinitif.

La subordonnée d'opposition (ou l'oppositive) est une proposition qui assume la fonction de complément circonstanciel d'opposition du verbe principal dont elle dépend. Elle exprime un rapport d'opposition entre deux faits concomitants, indépendants l'un de l'autre, sans être contradictoires, sans que l'un fasse obstacle à l'autre. Les faits mis en parallèle et exprimés par les propositions A et B sont opposés, mais le fait de la proposition A est indépendant du fait de la proposition B et n'entre pas en contradiction avec lui.

Par exemple : Paul joue, tandis que sa mère travaille.

Donc, le fait que Paul joue n'empêche pas le fait que sa mère travaille.

Les relateurs qui sont employés dans les circonstants d'opposition sont : alors que, tandis que, pendant que, cependant que, quand, lorsque et les valeurs modales qui s'imposent dans ce type de subordonnée sont l'indicatif, le conditionnel, le subjonctif ou l'infinitif.

Quoique les deux subordonnées en cause sont étudiées ensemble, il ne faut jamais les confondre, car la circonstancielle d'opposition implique la confrontation de deux états réels, voire de deux procès, rapprochés dans le temps et c'est de ce rapprochement que naît l'opposition,

Tandis que son frère est beau, elle est moche.

pendant que la circonstancielle de concession est l'expression de la logique contraire ou de la cause inverse ; c'est en effet une relation d'implication logique qui n'a pas opéré dans le réel :

Bien qu'il pleuve, je n'ai pas pris mon parapluie.

En guise de conclusion, les notions de concession et d'opposition ne doivent jamais se confondre puisque l'opposition relie deux faits ayant traits à des qualités situées sur le même plan et la concession relie deux faits ayant traits à des qualités de valeur différente, le second fait étant considéré comme plus important que le premier.

Trimite unui prieten!